Online-Magazin für Schuld & Sühne

Internationales Lyrikfestival Basel

poesie.xyz begleitet 2026 das bedeutendste Lyrikfestival der Schweiz als Medienpartner:in. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit sind zahlreiche Texte der Autor:innen des Festivals und die Laudatio für die Preisträgerin Barbara Hundegger erschienen.

Lyrik aus Taiwan übersetzt von Alice Grünfelder

Alice Grünfelder begleitet in loser Folge die lyrischen Entwicklungen aus Taiwan: „So thematisch wie formal vielfältig ist die Lyrik Taiwans wie anderswo auch. Deshalb soll diese Auswahl von Gedichten, die von Lyrikerinnen im Alter zwischen 25 bis über 70 Jahre geschrieben wurden, einen Einblick in die Stimmungen und Tonlagen geben. Denn anders als z.B. im englischsprachigen Raum, in den Niederlanden, Frankreich, Tschechien und Italien ist Lyrik aus Taiwan im deutschsprachigen Raum nahezu unbekannt - abgesehen von seltenen Veröffentlichungen einzelner Gedichte hier und da.“

Das Narr: Lyrik aus der Schweiz

Das Narr ist die meiner Meinung nach beste, eigenwilligste und schönste Literaturzeitschrift der Schweiz. Im Herbst 2023 haben Nick Lüthi und Lea Schlenker eine Lyrikanthologie mit Lyrik aus der Schweiz im Rahmen der Ausgabe #38 von Das Narr herausgegeben. Als Teaser auf die Zeitschrift sind auf poesie.xyz den ganzen September über Gedichte von Autor:innen der Ausgabe mit entsprechenden Kommentaren erschienen.

Nathalie Schmid

Im Februar 2023 war Nathalie Schmid Gastkuratorin für poesie.xyz und hat Gedichte ausgewählt und kommentiert.