Nacktes Leben

28. Februar 2023

[für vier Stimmen]

  • Wer kann wen retten
  • ohne sich zu opfern?

1.

Ana

  • nur die Wörter wechsle ich wie
  • Unterwäsche
  • sie lagen lang unter den Rippen
  • erfroren
  • mickrig
  • es war nicht so dass ich sie nicht wollte
  • ich kannte sie nicht
  • rechtzeitig am richtigen Ort
  • frei zu sprechen
  • jetzt sagen sie
  • schaut das ist die
  • und sehen nicht wie
  • ich das erste Mal
  • mein eigenes Kind Wort
  • Wäsche
  • wasche

2.

  • Eurydike
  • unausweichlicher Stolperkörper
  • vergeben
  • vergiftet
  • versunken im Hades
  • mit seiner Stimme
  • der Hoffnung aufgewacht
  • endgültig verloren zurück
  • gesandt in die doppelte Dunkelheit
  • aber ich sage es euch
  • wir trafen uns im Spanischen Bürgerkrieg
  • vor dem Tag als ich die Hand verbrannte
  • sie sprach mit meiner Stimme
  • sie war sehr schön
  • skulpturiert
  • Meine Mutter
  • Mein Vater
  • Liessen mich nicht
  • auf dem Schlachtfeld
  • Freiheit suchen

3.

  • Ich komme
  • aus leeren Orten
  • in welchen
  • ich
  • ahne
  • Glanz
  • oder
  • Anwesenheit
  • mehr oder weniger
  • Handvoll
  • (ja Handvoll)
  • Hoffnung
  • (eingebildete - ich weiss)
  • erblinde fast von
  • Sehnsucht
  • bei dir zu sein
  • ein Augenblick
  • Repariere verletzte Hand
  • wie tief gepflügtes Feld
  • belasse
  • Samen
  • soll mich verbinden,
  • es wird gesagt
  • es ist kein
  • Böses nur für Böse da

  • nije svako zlo za zlo

4.

  • Es hat mich ein Niemand
  • vergewaltigt
  • ich bin Vorschatten
  • eines grossen Schattens
  • den meine
  • Gedanken wie ein Kleid tragen
  • während Ich
  • dem Horizont
  • gestrigen Schmerz ausziehe
  • Schau,
  • meine Hände sind nicht meine
  • wie kann ich auf den Fingern die Weichheit fühlen
  • Bitte nicht
  • es gibt Fragen von welchen man besser
  • aus Laune heraus
  • katapultiert sei

5.

  • Heiliger Geist ist noch nicht Heilig
  • erweiche mir den Fall
  • Aufprall
  • wie dass die Welt zu zweit
  • die Genehmigung besitzt für
  • ein schwereres aber märchenhaftes
  • wahrhaftiges Sein
  • in ihrer Ehrlichkeit haben mir die
  • Leiden am meisten geholfen
  • in ihrer Ehrlichkeit
  • ich ging durch sie wie durch
  • die Piazza
  • mit entblössten Illusionen
  • ausgebügelten Schatten
  • Ich nahm nicht das Messer,
  • weil ich nicht wusste
  • wie viel kann des Fremden Leid
  • meines heilen
  • Wie viel Fleisch habe ich
  • noch um mich in mir
  • mein wahres
  • Gesicht zu
  • schneidern
  • Bitte dich
  • erlöse mich nicht
  • es wird schwer
  • nimm meinen Wunsch an
  • so voll Schmerz muss ich
  • zurück gehen
  • damit ich einmal
  • dich retten könnte mit grösserer Sehnsucht
  • Du hast Angst
  • wie ich
  • vor dem Licht welches uns damals

6.

  • Es braucht nur
  • die Strasse zu finden ich gehe in
  • beliebige Richtung werfe Sehnsucht weg
  • wie Rest der Last
  • damit sie mich nicht überbelastet
  • in Unzeiten
  • Ich bin nicht dieselbe aus weichem Herz
  • unscharfe Zunge
  • verstreue Zelte
  • (sind nicht alle himmlisch)
  • retuschiere Foto des Geliebten
  • damit ich ihn verlieren kann
  • wie er mich

7.

Rede

  • Och, wie die Pflaumen reif sind während
  • Tschechow niedergeschmettert mit Tuberkulose
  • Sagt
  • gehen wir noch mal
  • gehen
  • müssen uns befreien
  • aus diesem Wunderzauber der Worte

8.

  • Dass ich Fuchs bin
  • erfuhr ich per Zufall
  • als es keine Zweifel gab
  • erst dann ekelte mich
  • mein Hundeleben
  • ich wische meine Tränen
  • schleckte an der letzten Mahlzeit
  • wievielmal muss ich
  • von einem zum andern hinein hinaus gehen
  • damit aus
  • schrägem Vogel
  • richtige Frau wird

9.

  • Habe die Zustands-Protokolle über
  • Voraussetzungen welche herrschen vor dem Leben
  • aufgehoben
  • Unter der Folie der Worte
  • sang ich aus der Not
  • beleuchtete den
  • Abfall der Geschichte
  • drehe mich um meine Gravitations-Linie
  • flog aus Unkenntnis und blühte
  • auf
  • što od nas uradi tko?
  • Wer macht aus uns was

10.

Grossmutter

  • Wir kamen aus den Häusern
  • es war Spätherbst
  • Jesustag 1942
  • wie man so zu sagen pflegte
  • Zeit war arm und unglücklich
  • Jemand unter uns zeigte auf ihn
  • mit dem Finger

  • (Chor sang: wir sind immer für euch da)
  • Frauen sagten
  • sie ist unter uns
  • Wir beten dich an
  • nimm Jela zum Leben mit
  • Sie ist eine von diesen Frauen
  • hinter welchen sich niemand umdreht und dann
  • stirbt

11.

  • mein Körper ist
  • aufgeklebter
  • Grundriss
  • der Berührbarkeit
  • Inversion
  • gemacht wegen dem oder den
  • ich habe viele Möglichkeiten zu
  • liken
  • meine
  • Schwachheit auf der Säule der Scham

12.

  • es fehlt ihr schwer
  • gehe in andere Richtung
  • borge Haselnüsse aus den Haaren isst
  • den welche überflüssig scheinen
  • bin nicht benutzt
  • stimme mein Schrei mit Schicksal
  • Schrei aus der Seelenunruhe
  • Jela hat ihren Mann verloren

13.

  • Schaut her
  • das ist die Wunde der Hand
  • der Wirklichkeit
  • sie ist zugedeckt
  • unausgereift
  • es gab nicht die milde
  • nicht Empörung
  • ich versteckte mich unter dem Lächeln
  • ernährte mich mit Schweigen
  • deckte mich mit
  • es vergeht,
  • es vergeht,
  • wenn mir
  • andere die Augen
  • unter der Haut
  • sieht

14.

  • Nach der Revision
  • Fall - Ich
  • ist kein Stein
  • auf dem Stein geblieben
  • Vergangenheit ist kein Zustand
  • Wir sind so nah
  • dass es nicht weiter geht

15.

  • Ich bin Herrscherin der Spiele und Spiegel
  • ich bin Fuchs ohne Schwanz
  • Storch ohne Schnabel
  • ich bin Anfänger Buch für schreckliche Prüfung des Unwissens
  • ich kann mit dem Fingerabdruck
  • den Transfer Immobilien und Mobiliar stoppen
  • Wer immer bei mir anklopft ich mache die Türen nicht auf
  • wer sucht der ist nicht würdig unter meinen Schirm zu kommen
  • ich bin das schlechte Gewissen (nicht gebraucht)
  • ich bin Erkenntnis überstreckt
  • meine Aktien kotieren schlecht
  • ich bin ja Herrscherin der Hochspannungs-
  • Leitungen
  • Unterjuble dem Vogel aus Wachs Flügel
  • ich trete aus Schemata nackt hinaus
  • weil
  • ich halte von allem ̈
  • nichts

16.

  • Bin erblindet als ich sehe
  • Licht erhielt nicht?

17.

  • Wir befinden uns jetzt auf dem Territorium
  • Ort ist so
  • wie man ihn sucht für die Verfilmung
  • mit Eurydike als Pornostar
  • ihre Haut in Lichtkontrast

18.

Vorspann

  • Was für Freude uns wieder erwartet
  • Sonne entfernt sich
  • es ist nicht Dunkelheit
  • aber man muss nicht
  • blinzeln
  • aber was sollst du an diesem Ort
  • Vom Ende zu dem Anfang
  • wird der Film aufgedreht unausweichlich
  • Ekstase Freude
  • Anfang ist grossartig

19.

Wally Neuzil

  • Farbe ist Hysterie des Lichts
  • erröte
  • Rot geht durch dein Auge
  • eilt in die Gegend
  • der Leiste
  • dann zeigt sich an Ohren
  • welche erst die Hitze spüren dann
  • schauen wir beide
  • auf die Erde kurz
  • soll nur dieser Moment
  • erbleichen

20.

  • Ich stoppe
  • um Verbrennung einzuatmen soll mir der Geruch
  • Erinnerung
  • ohne Zeugnisstützen
  • nur so
  • hereinfallen in den Strudel der Wünsche
  • Sollst mir Türen öffnen hatte geschworen
  • ich habe dich gekämmt
  • vor dem Abschied
  • Hier ist Schauplatz
  • die wichtigen Ereignisse sagte ich bettelnd kniend an den
  • flachen Gräbern
  • ich bleibe am Tatort
  • weine nicht singt ein Vogel
  • aus ihrer Perspektive ist Träne
  • Wasser des Lebens

21.

  • Hier endet die Wüste
  • Kontinente haben sich verschoben in dem Moment
  • der Aversion gegen Prophezeiungen
  • Wie schön ist es
  • vor und hinter sich Nichts zu sehen
  • Gefühl der Befreiung aus Attrappe der Zeitlosen Geschichte
  • Wir sind Zeugen
  • der Unbrauchbarkeit Gottes Kalkulationen
  • Ich renne weg
  • Es ist wahr
  • Ich renne weg
  • Laufen ohne Wunsch
  • Ich habe alles abgeworfen
  • aber wie bleiben wo du bist
  • wenn du nie gesehen hast
  • wo du bist

22.

  • Sie ist über die Strasse
  • gerannt
  • ohne Rückkehr-Möglichkeit
  • lebt angeblich flussabwärts
  • später konnte sich niemand erinnern wie lange Dunkelheit dauerte
  • versuchen wir
  • unsere Gesichter zu erhellen

23.

Ana zu Ingeborg Bachmann

  • Tränen sagen sie
  • bringen Erleichterung
  • von was sagen sie nicht
  • Zunge hat sich verbogen wie Nägel
  • dein Fleisch ist geröstet
  • durch Abtrennung von ihm
  • du adaptierst eigenen Mythos
  • in welchen der Verschwörung
  • einziges Schlupfloch sei
  • Singe dort wo du bist
  • sei in jenen Wassern wo Schiffe versinken
  • Du weisst es
  • Klug wie du bist beweinst du
  • jene welche du in den Bauch der Haustiere geworfen hast
  • Bitte bieg mich übers Glücksknie
  • damit ich mich
  • erheitere an eignen Illusionen

24.

Lektion

  • Bitte
  • verzweifle nicht
  • obwohl du nicht weisst
  • worüber ich rede
  • sei genau
  • das ist eine Simulation der Umwandlung
  • des Seins in
  • Umbedeutenheit

25.

  • du entfernst dich aus dem Blickwinkel/Radius
  • wir sind doch getrennte Einheit
  • doppelte Durchlässigkeit
  • du schaust die Hände welche
  • gesunden von gesund
  • kannst
  • Schicksal enteisen
  • wenigstens das kannst du
  • aussagen
  • vor dem Gericht
  • alle Phantasien abgelegt/erzählt
  • und jetzt werden sie entwirrt
  • so sagen uns die klugen Menschenfrauen
  • wenigstens

26.

Notiz

  • Warum Simone Weil die mystische Ekstase der Schönheit gebraucht hat?
  • Um rational zu beweisen und zu erweitern
  • Ihr Hirn zu nähren welches austrocknet ohne Essen
  • Verbundenheit mit anderen Wesen welche sie braucht
  • um Wahrheit zu bekunden
  • Wie kann man eigenem Erleben glauben und die Verbindung mit der realen Welt erhalten
  • (damit experimentiert auch Marina Abramović)

27.

  • Auf der Bühne
  • wechseln sich schlecht gespielte Szenen
  • mit den wahrhaftigen Perlen des Empfindens
  • jetzt
  • wachsen sie, Kleider wie Bäume, Pflanzen
  • Verkörperung der Illusionen
  • die Wörter haben
  • etwas bezeichnet
  • ich machte sie aus dem Porzellan,
  • Unruhen, Verirrungen
  • wie hundertfüssige Fische, wie grünen Mond,
  • wie alles was sich dreht
  • und wenn sie wäre
  • du bist kleine Fussgängerin des traurigen Wunders

28.

  • Fälscherin der nicht geschriebenen Geschichte
  • Vorführerin in Etwas was es nicht gibt
  • Gedichte aus Zukunft
  • ausbreiten,
  • eine andere Ebene des du
  • körperlose Simone
  • Gehen wir hinaus, in die Welt hinter den Ozeanen,
  • gehen wir hinaus in die Welt der
  • Erzählungen welche sich erwärmen mit guten Lügen
  • gehen wir hinein in die Welt der Geräusche,
  • gehen wir dort
  • wo noch was wartet

29.

Alchemie

  • Warum WomenIrrhaus als dritter Ort der Möglichkeiten
  • das Erlebte zu Unmengen
  • ins andre

30.

Ana

  • Ich war in dem Haus,
  • sah eure Körper sich bewegen
  • du fragtest
  • was ist los
  • während in mir alles versteinert
  • und immer wieder die Träume
  • du liebst mich
  • Es ist Betrug

31.

  • Das ist meine Geschichte sagt Ana
  • In der Mitte einer Nacht als meine Mutter hinter der Wand geschlafen
  • zur gleichen Zeit sich verliebt hat,
  • das werde ich später erfahren
  • ich verpacke diese Nacht in die Folie
  • von dem was ich heute weiss
  • WomenIrrhaus
  • einen Mann aus seiner Familie herausziehen
  • du hättest um mich gekämpft wie Orpheus
  • Ich verwandle mich wieder in mich selbst,
  • diese welche es nicht gab
  • meine Sprache kommt aus anderen Mündern
  • können andere nachholen,
  • was wir selbst nicht hatten
  • wir werden getäuscht
  • aber ein bisschen zu viel gesagt
  • Analphabetismus schützte
  • etwas verhaftet unter Umständen
  • wie wir alle

32.

Ingeborg Bachmann

  • Liebe ist das verderblichste Gut
  • Wir sind in Körpern gefangen
  • an die sie sich kurz erinnern
  • die dunkle Seite der Welt
  • Ich sehe, wie der Richter Eurydike fragt
  • Er hat meinen Traum benutzt
  • Ich habe nicht darauf gewartet
  • dass er das tut
  • mich vergessen

33.

  • wir schmückten uns mit dem süssen Reden der Schwachen
  • Šimić Andrijica, die Befreierin der dalmatinischen Regionen
  • glückliche Tage und zwei junge Menschen, die vergeben sind
  • sie ist sechzehn wie ich
  • Grossmutter mit der mündlichen Übermittlung von Weltwahrheiten
  • dann war Wally Neunzil nur fünf Monate in Šibenik

  • Eurydike ist eine fiktive xy-Dyade
  • ihre Eigenschaften werden in Beziehung zu den Göttern bestimmt

  • Stimme nach innen und aussen drängen
  • Erreichen der Idee der Perfektion

  • Eurydike wurde vergewaltigt, von einer Schlange gebissen
  • sie ist geistig und körperlich am Boden zerstört
  • in der Hölle, die erst später beschrieben wurde,
  • also projizieren wir sie in ihre unwirkliche Realität
  • sie schwelgt im Selbstmitleid
  • Durch die Gewalt der Umstände gerät sie noch tiefer in ihren Verfall
  • Eurydike wartet auf Niemanden
  • Sie umzingelt den Schmerz,
  • der durch die kommenden Geschichten noch verstärkt werden kann

34.

  • tägliche Nachrichten, die jeden kalt lassen
  • kommen wir zu Orpheus
  • zu Anima und dem Bild eines männlichen Gottes
  • Er war am Rande des Glücks
  • Glück wird durch die Sehnsucht des Herzens und des Körpers begründet
  • Götter im Spiel
  • sind gleich wie Menschen,
  • nur etwas stärker
  • Schauen wir uns Orpheus an
  • die Bedingungen seiner Erziehung
  • Idee
  • blickt auf die Welt, in der immer etwas Seltsames passieren kann

35.

Grossmutter

  • auf dem dlan
  • auf der Hand
  • liegt nur eine vage
  • Vermutung
  • ich sei
  • ohne Wiedersehen zu sagen
  • vorbei gekommen
  • (zum letzten Mahl)
  • Wildschweine
  • lieben Wasser
  • auch ihre kleinen
  • aber es erübrigt sich zu reden in Rätseln
  • Klarsicht
  • folgt
  • auf mystische
  • Ernüchterung

36.

  • Während ich schlafe
  • baut im Kopf Obdachlosigkeit
  • weiter ihre
  • Abstecher
  • das geflüsterte wahre
  • umworbene
  • schmilzt wie Zukunft zu
  • dünnen Streifen
  • weder Natur noch Mystik setzen sich
  • in dein Herz lang
  • sie verlassen ihre Bestimmungen mit jedem
  • aufwachen
  • und sag mal
  • wird dich Nüchternheit in Anbetracht
  • der Abreise
  • noch aufhalten

37.

  • Und als ich durch ging
  • durch bekannten Schmerz
  • und lebendig aufwachte
  • das Herz wurde zubetoniert
  • vorübergehend
  • Freude
  • übersprang von
  • Pupillen des Hundes
  • welcher mir die Beine leckte
  • zu Orpheus

38.

Ana

  • Ich wasche meine Kleidung mit etwas Seife
  • Ich werde auch gross
  • Ich werde eine Uhr tragen
  • Stollen frisieren
  • auf solche
  • Haare sprühen
  • mit einem Lack, der wird
  • rote Augen
  • voller Tränen
  • weil es Milch für mich ist
  • Meine Kinder werden benannt
  • aus dem Radio
  • Jovanka und Josip
  • und überall reisen

39.

Testament Ana

  • Gehabe ist alles was ich habe
  • Erbin von leeren Versprechungen
  • ich habe noch etwas Vorrat
  • wird genug sein bis
  • allgemeines Desaster
  • wenn ich ohne böse Geister bleibe
  • (das darf ich nicht mal denken)
  • vielleicht wechselt meine Kleider eine
  • kommende Hoffnung
  • mit dem Vorrat an
  • ausgeliehenen Träumen

40.

  • Erinnerst mich an die Erbsünde
  • ich warte damit du die Bitte, Drohung, Wunsch, Rat
  • erfühlst in mir
  • es verschmilzt in mir die Beischläferin
  • Blutsaugerin
  • unter dem Herzen
  • kurz rasten wir
  • in den grossen Spielraum der
  • halbverrückt gewordenen Körper

41.

Wally Neuzil

  • Wie wäre es am Beispiel die
  • Reichweite zu beschreiben
  • in jedem Fall könnte man Spitze der
  • Magie erreichen im Gesetzlosen
  • Raum der Farben
  • Schwärze mein Gesicht
  • (endlich)
  • überbelastet von der überflüssigen Idee
  • der Vollkommenheit
  • der Unglückszahlen
  • erkennst du auch aus der Ferne
  • das Netz
  • die intimen Blicke

42.

  • Wünsche
  • ich wäre Jemandes
  • Ausnahme
  • erstes Glied in der Kette
  • damit er mich befreit von Angst schreiben
  • ich habe ja meine beweglichen Brücken
  • über mich, kann man nicht leicht
  • übergehen
  • (kalt und ruhig)
  • Wenn nur derjenige käme welcher
  • nicht
  • in der Windrichtung
  • tanzt

43.

Ana

  • Alles ist am richtigen Platz
  • ich packe mich nicht aus
  • wie ich mich heute hinlege
  • so decken sie mich zu
  • Die grosse Gabe der Freude
  • kam in mein Haus
  • ich habe grosse Furcht
  • ob ich geboren bin oder sterbe
  • entschlossen ein für alle Mal
  • Ich zu sein

44.

  • in Anbetracht des Schweisses ihres Gesichts
  • gebar sie
  • Erdige
  • aber noch mehr Meeres
  • Unruhen
  • ausgelassen, abgeschoben, ermüdet
  • verlassen
  • aufgewirbelt von Vorhandener
  • Furcht

45.

  • Ich verstecke dich,
  • wenn sie kommen
  • ich kann an alles denken
  • ich weiss, es nützt dir nichts
  • du setzt dich auf diese Seite
  • mach es dir bequem
  • öffne deine Seele voller Ameisen
  • sie werden nicht entkommen

46.

  • Gründe
  • Existenz in mir
  • Ich glaube Ihnen
  • es ist nicht unerheblich
  • aber du weisst
  • man weiss nie
  • Ehebruch ist kein gewinnendes Wort
  • du kannst mich nicht loswerden
  • während du in mir bist
  • nur die
  • Mauer

47.

  • In der dritten Person Singular
  • er sie es
  • sind Plural

48.

  • Schläger
  • Ich habe einmal einen Mann geliebt
  • war nicht der Hit des Sommers
  • Er war nur meine Liebeswahrheit
  • entstand aus
  • der Quelle meines Schmerzes
  • Herzen
  • Ich habe mit ihm Schwalbe gespielt
  • manchmal redete er so viel,
  • dass er aufhörte zu atmen
  • es waren keine denkwürdigen Worte
  • Ich liess ihn davonfliegen
  • wenn heute jemand in den Himmel schaut
  • Ich könnte
  • mit dem Finger zeigen auf einen Punkt
  • und sagen
  • da ist der da oben
  • Mein Mannesbild
  • nur ein Punkt
  • sei ER.

  • Vor den Toren von Amiens teilt Martin seinen Mantel mit einem Armen. In der folgenden Nacht erscheint ihm, mit diesem Mantel bekleidet, Jesus selbst im Traum, um die ewige Gültigkeit der Worte aus dem Evangelium zu bestätigen: ,,Ich war nackt, und ihr habt mir Kleidung gegeben …“

Der hier publizierte Text ist noch nicht fertig. Nacktes Leben befindet sich noch in Arbeit und verändert sich.

geb. 1959 in Split. Schreibt zunächst in ihrer Muttersprache Kroatisch. 1978 Niederlassung in der Schweiz, beginnt auf Deutsch zu schreiben. 1988 Rückkehr nach Kroatien. Nach Ausbruch des Jugoslawienkriegs Rückkehr in die Schweiz. Lebt in Zürich und Innsbruck und arbeitet in der soziokulturellen Animation und als Schriftstellerin. Zuletzt «Liebe um Liebe» (Matthes & Seitz, 2020), «Glück» (Der Gesunde Menschenversand, 2019).
Dieses Gedicht wurde von Nathalie Schmid kuratiert.

Magazin für Argumente Magazin für Argumente Magazin für Argumente